【发布会】如何发行绿色熊猫债券

美洲开发银行、气候债券倡议组织与中国人民银行联合举办,发布绿色熊猫债指南,为境外发行人提供在境内发行人民币计价绿色债券的分步指南。

 

 

全球绿色债券年度发行量从2013年的110亿美元飙升至2017年的1,610亿美元。

 

从2015年底中国农业银行在伦敦发行绿色债券开始,中国发行人在全球绿色债券市场的发展中发挥了重要作用,中国绿色债券市场开始了迅速增长。截至2018年10月,中国已发行609亿美元绿色债券,成为全球第二大绿色债券市场。但这些债券主要用于支持国内资产。而绿色熊猫债可以吸引中国资本用于境外的绿色资产和项目。到目前为止,绿色熊猫债的发行并不多。

 

绿色熊猫债机会

中国绿色债券市场规则明晰,市场主体积极参与,加上投资者和决策者大力支持,为潜在绿色债券发行人提供了绝佳的发行机会。中国投资者可以为希望丰富投资者类型、提高在中国市场参与度的境外绿色债券发行人提供资金来源。国内投资者对绿色资产的需求可以助力拉丁美洲获取资金,满足向低碳和气候适应性经济转型的投资需求。

 

为了支持和帮助境外发行人进入中国绿色债券市场,气候债券倡议组织与美洲开发银行(IDB)于11月30日在上海发布了“绿色熊猫债券手册”。该手册旨在概述以人民币计价的绿色债券(绿色熊猫债券)的发行流程,促进境外发行人参与中国境内绿色债券市场。它为潜在的发行人提供了分步指南,并对中国监管机构和市场主体进行了概述。

 

中国正致力于于促进对绿色资产的投资,手册的发布也得到了中国人民银行上海总部的支持。

 

 

上海发布会

绿色熊猫债券手册发布会由美洲开发银行、中国人民银行和气候债券倡议组织共同举办,旨在为拉丁美洲国家性开发银行等潜在绿色债券发行人提供展示其绿色债券发行计划的机会,促进其与中国投资者的直接对话并吸引投资。

 

来自拉丁美洲和加勒比地区的国家开发银行代表团,包括巴西开发银行(BNDES)和墨西哥国家对外贸易银行(BANCOMEXT),与中国的银行和相关的中国绿色债券市场主体一起加入了“发行人 -  投资者”圆桌会议,讨论绿色债券发行的挑战和最佳实践。

 

中国人民银行上海总部副主任金鹏辉:

“指南的发布和绿色熊猫债的发行表明了中国为履行开放中国债券市场的承诺所做的努力。中国正在大力推动绿色发展,为保护全球环境和资源作出贡献。中国人民银行支持中国绿色债券市场的发展,在对外合作和制度监管方面做出了巨大努力,致力于为更多更好的熊猫债券创造良好的环境。自诞生以来,熊猫债券一直是人民币跨境使用的重要工具。我们希望将来会有更多创新的金融工具来促进中国与拉美之间的金融合作。”

 

“The launch of this guide and the issuance of Green Panda Bonds demonstrates the efforts of China to fulfil the commitment of opening up the Chinese bond market. China is now vigorously promoting green development, showing its willingness to make a contribution in protecting global environment and resources. 

 

The PBoC has supported the development of the Chinese green bond market and have made great efforts in external cooperation and institutional regulation, striving to create a sound environment for more and better panda bonds to come. Since its birth, Panda Bonds have been an important tool for cross-border use of RMB. We hope in the future there will be more innovative tools to promote the financial cooperation between China and Latin America.” 

 

美洲开发银行IDB连通、市场和财务部门主管Juan Antonio Ketterer:

“这次发布会是一次非常成功的会议,为加强绿色债券市场奠定了基础,支持拉美地区的气候项目吸引更多投资。”

 

“This has been a very successful meeting that will set the basis for a step up of the green bond markets and contribute to attract more investments in climate projects for the LAC region. ” 

 

气候债券倡议组织首席执行官Sean Kidney:

“我们与美洲开发银行合作编制了绿色熊猫债券指南,为境外发行人进入蓬勃发展的中国绿色债券市场提供指导。上海的发布会汇集了中国人民银行、中国领先的商业银行、拉美开发银行和潜在的中国投资者。各与会者均表示绿色资本流动多元化以及利用绿色熊猫债建立拉丁美洲和中国之间的投资市场,是建立新的气候融资解决方案的重要组成部分。”

 

“We have worked together with the Inter-American Development Bank on the Green Panda Bond Handbook to provide guidance to international issuers wanting to tap into the booming Chinese green bond market. The Shanghai launch brought together the People’s Bank of China and other leading Chinese banks, LATAM development banks and potential Chinese investors. All the participants recognise that diversifying green capital flows and developing investment markets between LATAM and China with green panda bonds is an important part of building new climate finance solutions.”

 

结语

实现紧急气候行动目标需要大规模实施绿色金融。自成立以来,中国的绿色债券市场一直保持稳定增长。政策制定者正在激励对绿色资产的投资,投资者对绿色资产的需求正在显现。拉美发行人可以利用中国绿色债券市场为其绿色项目筹集资金,帮助他们实现国家自主贡献和巴黎协定目标。

 

了解有关如何发行绿色熊猫债券的更多信息,点击原文链接下载绿色熊猫债指南。

 

免责声明:本文所提供的信息不构成任何投资建议,气候债券倡议组织并不是投资顾问。气候债券倡议组织并没未提供任何关于投资优缺点的建议。投资决定完全取决于投资者自身。气候债券倡议组织对任何个人或机构的任何投资以及代表任何个人或机构的第三方机构的任何投资概不负责。